1907 | PALACIO NACIONAL

1906 | Tarjeta postal Presidente Pedro José Escalón

El Palacio Nacional fue construido entre 1905 y 1911. En el "Bulletin of the Pan American Union, de febrero de 1911, la obra fue incluida como parte del artículo "THE CAPITOLS OF AMERICA," cuyo autor, Albert Hale, la describiría con las siguientes palabras:

San Salvador, the capital city of the Republic of Salvador, has, on the other hand, concentrated the working forces of the Government under one roof. This is, considering the circumstances, a wise move, because the country, although thickly populates, is small, the city itself is compact, and it is evidently an advantage to have all departments together, since the mechanism of government can never become unwieldy.

The new Palacio Nacional, which contains the offices of the Legislature -Salvador has the unicameral system- has also those of the President and of the various executive departments. The handsome structure devoted to that purpose is situated in the center of the city and faces the Plaza Bolivar, the other three sides being fronted by substantial business or residence blocks. The architectural style is that of French and Italian Renaissance. A noteworthy feature of the construction was the adoption of the steel skeleton principle; this framework, filled with brick, was then completely faced with marble, making a body of most substantial character, and one which promises to protect the building against both fire and earthquake. Elegance, solidity, and dignity were the effects desired by the authorities in charge, and the result is indeed a satisfactory one.

On the front of the building are 112 Ionic and Corinthian columns. There are only two stories, both of generous dimensions, with a total height of 14 meters (40 feet). The legislative body, the executive's offices, and those for the various members of the cabinet, are all located within this palace, in which, therefore, the chief forces of the Government operate.

The surface occupied by this structure is 5,715 square meters (6,835 square yards; 61,523 square feet), the dimensions being 320 feet (96 meters) by 302 feet (92 meters). Within the patio the area if which is about 1,000 square meters (1,196 square yards), and the corridors of both floors open onto it, the 116 rooms of the building having windows on the street. Four stairways and balconies are of marble, with iron framework, much of the stone being the product of native quarries. Construction was begun in 1905, and many of the offices were occupied in early in 1910.

Ese mismo año, el mes de diciembre, la revista panamericana dedicaría un artículo al "primer esfuerzo de independencias en América Central, en el cual se comentaría brevemente:

The capitol in San Salvador is one of the handsomest​ and most dignified public buildings in Latin America. During the centennial festivities it was beautifully iluminated, its whole façade beint one brilliant mass of electric lights. At the corner (right, in the picture) a fine arch was erected by the Turkish colony resident in the Republic, and this handsome structure was another attractive feature among the many which marked the celebration in San Salvador.

El uso de las impresiones sobre papel fino puede rastrearse desde los primeros días de circulación, tal como se observa en el fragmento de tarjeta postal, cuya cancelación fue aplicada el 10 enero de 1906.

 

El siguiente sobre fue enviado por el Servicio Consular de los Estados Unidos. Basados en el color de la estampilla de 10c, es difícil concluir si se trata de una impresión sobre papel grueso o delgado, pues la escala cromática parece no presentar diferencias en ambos casos. La única opción que resta es realizar una medición de perforaciones, tarea que seguramente representará un reto adicional para los filatelistas que buscan especializarse en el tema.

El color de la estampilla de 1c corresponde con el de la impresión sobre papel grueso. La tonalidad de la estampilla de 10c corresponde con el de la segunda estampilla que se muestra en la siguiente tira de colección, en la cual las tres primeras fueron impresas sobre papel grueso. 

Independientemente de las dos impresiones, el artículo abre la posibilidad de que las diferencias de tonalidades no estén relacionadas con las fechas de impresión sino con el proceso utilizado, lo que puede demostrarse más fácilmente cuando se agrupan varias estampillas de ambos tipos. Aunque Scott reserva el número 339 para la azul ultramarino y la 339a para la azul oscuro, el siguiente lote de estampillas muestra la dificultad que dicha clasificación representa.

1906 | Presidente Pedro José Escalón (5c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (5c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (5c)

Incluyendo las dos variedades oficialmente reconocidas, tanto Scott como Yvert & Tellier incluyen un total de catorce estampillas como parte de la emisión: 336 a 348, 336a y 339a. 

1906 | Presidente Pedro José Escalón (1c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (2c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (3c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (5c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (6c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (10c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (12c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (13c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (24c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (26c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (50c)
1906 | Presidente Pedro José Escalón (100c)

Respecto a las estampillas sin perforaciones, se han documentado dos datos interesantes: Scott reconoce la existencia de dichas estampillas, aunque especula respecto a que hayan sido emitidas (oficialmente) en esa condición. El catálogo Yvert & Tellier, por otra parte, aporta un dato interesante: 

1907. - Enveloppes coupées (type de 1906) ayant servi comme timbres-poste avec chiffre de la valeur en perforation.

 

1907. - Recortes de sobre (de la variedad 1906) que fueron utilizados como estampillas postales con la cifra del valor perforada.

Aunque el uso de los recortes en sobres fue validado con ayuda de un "perfin", existen ejemplares de sobres preparados de esta forma que no lo exhiben. Otros sobres, por otra parte, fueron franqueados, filatélicamente, por un valor elevado, con múltiples estampillas, siendo el destinatario, de varios de ellos, Don Salvador Rosenblum.

1907 | Recorte de sobre de Escalón usado como estampilla

Las estampillas sin perforaciones no fueron utilizadas para el franqueo de correspodencia, por lo que las marcas que se encuentran sobre algunas de ellas pudieron haber servidor para invalidarlas y evitar su uso postal.

1906 | Pres. Pedro José Escalón 1c (sin perforaciones)
1906 | Pres. Pedro José Escalón 2c (sin perforaciones)
1906 | Pres. Pedro José Escalón 6c (sin perforaciones)
1906 | Pres. Pedro José Escalón 100c (sin perforaciones)

En 1907, las estampillas de Escalón fueron obliteradas utilizando el "ancla y escudo con rayos" de 1900. De acuerdo con las anotaciones del catálogo Minkus de 1964, la emisión fue puesta en circulación en agosto de 1907, aproximadamente cinco meses después de haberse hecho el traspaso del poder al General Fernando Figueroa. Aunque no existe documentación que explique el motivo para realizar la obliteración, muchos países acostumbraban hacerlo provisionalmente, durante perídos de transición política. Resulta curioso, sin embargo, el hecho de que la marca fue aplicada únicamente a las estampillas de menor valor (1c, 2c y 3c), cinco meses después del relevo presidencial. 

Las contramarcas de escudo fueron aplicadas en negro y rojo a los valores de 1c (Scott 349 y 349a) y 2c (Scott 350 y 350a). La estampilla de 3c (Scott 351) se encuentra listada por Scott únicamente en color negro. Adicionalmente, tal como se puede observar en la galería anterior, las marcas de ambos colores pueden encontrarse invertidas.

 

En cuanto a las falsificaciones, éstas resultan relativamente fáciles de identificar para los coleccionistas. Una de ellas, la más obvia, es la marca en la que el lazo por el frente del escudo, en lugar de entrar desde atrás. En el segundo tipo, la letra G difiere de la utilizada en las originales, característica que requiere de un lente con aumento para su identificación.

1907 | Pres. Pedro José Escalón (Auténtica)
1907 | Pres. Pedro José Escalón (Falsificación Tipo 1)
1907 | Pres. Pedro José Escalón (Falsificación Tipo 2)

Las contramarcas de escudo fueron aplicadas en negro y rojo a los valores de 1c (Scott 349 y 349a) y 2c (Scott 350 y 350a). La estampilla de 3c (Scott 351) se encuentra listada por Scott únicamente en color negro. Adicionalmente, tal como se puede observar en la galería anterior, las marcas de ambos colores pueden encontrarse invertidas.

 

En cuanto a las falsificaciones, éstas resultan relativamente fáciles de identificar para los coleccionistas. Una de ellas, la más obvia, es la marca en la que el lazo por el frente del escudo, en lugar de entrar desde atrás. En el segundo tipo, la letra G difiere de la utilizada en las originales, característica que requiere de un lente con aumento para su identificación.

 

Casi al mismo tiempo que la emisión de las estampillas obliteradas, aparecieron las estampillas obliteradas revaluadas. El motivo para ponerlas en circulación tampoco fue documentado. En esta emisión, los escudos horizontales se sumaron a la lista de errores de la emisión anterior. De acuerdo con Scott, la serie incluye cuatro estampillas base y cuatro variedades.

Con relación al revalúo de las estampillas, la revista The London Philatelist (Vol. 16, 1907) publicó la siguiente explicación:

SALVADOR. - The following is taken from the Metropolitan Philatelist:-

The plates for a new series of postage stamps are being prepared in London, but it will be some time before they will be issued, presumably about the 1st of the year. Meanwhile the current set are being surcharged in black as follows, numeral and large dots obliterating the old values:-

1 centavo on 5c., blue and black.

2 centavos on 6c., rose    "

The 1 and 2 c. stamps which have not been surcharged with new value are overprinted with the Anchor and Shield in rays device used in 1900. Surcharge black.

1 centavo, green and black.

2 centavos, rose    "

2    "     yellow   "

Gibbons Weekly adds a 10 c. on 6 c., rose and black, and Mekeel's Weekly a 1c. on 6 c., rose and black.

 

SALVADOR. - Lo siguiente ha sido tomada del Metropolitan Philatelist:-

Las planchas para una nueva serie de estampillas postales están siendo preparadas en Londres, pero tomará algún tiempo antes que sean emitidas, probablemente cerca al primer día del año. Mientras tanto, la serie actual estará siendo sobrecargada con negro, de la siguiente manera: número y puntos grandes, obliterando el valor anterior.

1 centavo sobre 5c., azul y negro.

2 centavos sobre 6c., rosado "

Las estampillas de 1 y 2 c. que no han sido sobrecargadas con el nuevo valor, serán obliteradas con el dispositivo de Ancla y Escudo con Rayos utilizado en 1900. Sobrecarga negra.

1 centavo, verde y negro.

2 centavos, rosado "

2    "     amarillo "

Gibbons Weekly incluye una de 10 c. sobre 6c., rosada y negro, y Mekeel's Weekle añade una de 1 c. sobre 6 c., rosado y negro.

​© 2023 by FILATELIA CUSCATLECA.